直接用Telegram自带语言设置切换中文
在应用设置中切换语言
打开设置菜单：在手机或PC端Telegram主页面，直接点底部（或侧边栏）上的Settings按钮，进入所有核心功能聚合处。这里不必担心英文，Settings 一般都在右下角图标或侧边栏顶部。
滑动查找语言选项：在Settings页面，往下滑动找到Language一栏，如果是iPhone，一般在靠近底部的位置。点击Language，会出现所有可选的语言列表。
直接选Chinese转换：列表里只要看到Chinese（中文），直接点击选中。系统会自动提示需要重启App或应用语言更改，确认之后界面就变成了完整中文环境。
这个方法用过最多，无需折腾。记得朋友去年刚做博客号的时候英文看得头疼，我直接远程帮他点了几下，马上就搞掂了。后来对方发信息说，再也不用担心误点陌生功能了。
获取官方中文语言包后切换
搜索电报中文包频道：如果在Language里找不到Chinese，可以在Telegram官方推荐的中文频道（nofollow）里找语言包。频道名常见如“Telegram 中文语言包”或类似，加入后可找到最新版汉化包。
选择合适语言包下载：进频道后，通常会看到以.tdesktop-theme或.tg-lproj 的语言包文件，选择对应你设备的，比如电脑是tdesktop，安卓或iOS就按系统选。
使用语言包链接激活中文：点开下载的语言包或包内的激活链接，一般都是t.me/addlanguage/XXXX 这种结构。点击后Telegram会弹出是否添加该语言，确认添加并切换后，界面直接汉化。这个方式兼容性好，适合没自带中文选项的老版本App，非常适合小白操作。
利用第三方汉化插件或App切换中文
安卓系统下安装本地汉化包
下载本地汉化包：在Telegram所用机型浏览器里，找到合适的汉化包（常出现在GitHub或专门的Telegram汉化小组）。下载后保存到本地。
使用文件管理器定位汉化资源：打开文件管理器，找到已经下载的汉化资源包文件，确保格式兼容你的Telegram版本，比如是apk还是特别的语言包格式。
替换或关联App资源：有的汉化包自带一键安装工具，直接运行即可给App打上中文补丁。如果是zip包格式，一般需要覆盖到Telegram目录下指定文件夹。适合对手机文件管理熟练的朋友，别的App没成功过也别怕，Telegram包大多一键即可。
PC端（Windows/Mac）注入汉化文件
下载桌面端语言包：前往正规资源站或社区，比如Telegram桌面端的GitHub项目或专属Telegram PC汉化频道，找到最新的tdesktop-theme格式语言包。
解压注入到指定目录：将下载好的文件解压，然后打开Telegram的安装目录，通常在C:Users用户名AppDataRoamingTelegram Desktop。把语言包文件放入该目录下的langs或Resource文件夹里。
重新启动Telegram应用：关闭并重启Telegram，在设置菜单Language处即可看到新增的中文选项，选择后界面全部切换为中文。用这个方法，去年帮表弟的美食专栏号二次汉化，PC用着比网页更舒服，界面看着也清爽。
用官方机器人一键切换
利用Tme添加语言机器人
打开t.me/addlanguage机器人链接：用浏览器或Telegram本身搜索t.me/addlanguage/zh_CN类型的链接，直接跳转到对应的官方语言机器人。
点击激活添加按钮：页面会弹出添加语言按钮，点击会让Telegram应用自动下载中文语言包。
应用语言切换到中文环境：完成激活后，Telegram自动将当前界面语言换成简体中文，菜单、提示全部本地化。上次有网友反馈英俄混杂，其实一键机器人直接搞定。
官方中文机器人自动推送语言包
关注官方中文机器人账号：在搜索栏输入“Telegram 中文助手”或“Telegram Language Bot”找到官方号。
发送“切换中文”相关指令：有的机器人支持输入“zh”或者“切换中文”，机器人会推送对应的语言包链接或一键切换命令。
确认更换语言包应用：点击机器人回复里的链接，会自动应用中文包并提示完成，无需重启，直接秒换。比较推荐给很少折腾App的纯新手尝鲜，省时又省心。
更换设备语言同步（iOS/安卓原生方式）
iOS同步系统语言
进入iPhone设置更改语言：打开iPhone主屏“设置”，点“通用”进“语言与地区”，切换到“中文（简体）”。
重启Telegram自动识别：返回Telegram app后，很多新版会自动识别你系统语言同步切换成中文。
如未同步则重启手机：部分早期应用需重启手机后再打开Telegram才会跟随系统显示中文。这方式适合平时喜欢中英文灵活切换的朋友。
安卓同步系统语言
前往安卓系统设置界面：进入手机“设置”>“系统”>“语言和输入法”，设当前语言为中文。
重新启动Telegram App：应用通常会自动跟随系统语言变化变为中文界面。
如无效，则检查权限与缓存：如果还是英文界面，尝试清除Telegram缓存，或升级App到最新版本再试。适合想手机所有应用界面风格统一的用户。
使用TG网页版自定义语言切换
网页端根据链接参数定制语言
访问Telegram网页版登录：用支持Telegram网页版的浏览器进入web.telegram.org地址，先用手机号登录。
编辑链接尾参数指定语言：在网址后面加上?lang=zh-hans（如web.telegram.org?lang=zh-hans），提交后界面立刻显示简体中文。
保存为书签方便下次访问： 把带有中文语言参数的网址保存成浏览器书签，以后每次点开都是中文界面。对不爱装新App、喜欢在网页用TG的朋友很友好。
调用浏览器翻译内核搞定
右键网页选择“翻译成中文”：大部分新版Chrome、Edge自带网页翻译，右键点击页面选择“翻译为中文”。
保持网页自动翻译模式：设置Chrome的“始终翻译外语网页为中文”，Telegram网页版即时每个页面都自动为你翻译一遍。
清理浏览器缓存测试切换：如果自动翻译失效，可先清一次缓存或强制刷新重载页面，基本都能恢复中文界面体验。Chrome自带的网页翻译有时比汉化包更简单直接。
电报常见问题解答
Telegram如何调为中文，手机上没有Chinese选项怎么办？
其实Telegram手机端默认中文选项有时候因为地区限制或者版本问题没展示出来，这时候可以去Telegram中文包推荐站（nofollow）找官方语言包。比如去年有读者留言说找不到Chinese，我直接让他复制频道里t.me/addlanguage/zh_CN的链接发到自己Telegram聊天框。收到后点消息中的蓝色“添加语言”按钮，Telegram会自动弹窗询问要不要切换。点击确认后，整个应用菜单秒变中文。万一应用版本太老还不支持，加一个官方中文频道，平台通常都会推送对应语言包信息。有任何疑问，也可以直接搜索“Telegram 汉化包”或“Telegram 中文频道”获得帮助。
Telegram网页版如何调中文，有没有最直接的办法？
网页版想调中文其实非常简单，你只要在web.telegram.org后面加?lang=zh-hans这个参数，比如直接输入web.telegram.org?lang=zh-hans，网页刷新之后马上就是全中文界面。如果你用的是Chrome，还能直接右键网页选择“翻译为中文”，效果也很自然。我的 是两种方式结合用，官方参数优先，有时候版本或缓存问题导致无效，就开浏览器自带翻译开关。用这招，我帮一个美妆博主把团队的TG网页管理全换成了中文，大家协作效率还提升了不少。
Telegram调中文后部分菜单仍为英文，该怎么彻底汉化？
有时Telegram调完中文，发现部分二级菜单还是英文（比如某些插件或Bot消息），其实这是因为汉化包没完全覆盖所有子菜单。经验上，多是用了第三方汉化资源不够新或者是Telegram官方在最近更新了新的功能但语言包同步慢。这个时候，可以追踪加入稳定的汉化频道，每次有新包直接升级。也可以在设置-语言里“恢复默认”再重新装一遍最新语言包。如果是官方机器人添加的中文，尽量用原生支持的渠道，每次Telegram更新能第一时间同步刷新语言包。再重启一次App，绝大部分遗留英文都会被清理掉。操作过程中 用web、手机、PC交叉验证，哪个设备哪个菜单最全，用那个版本。遇到极端场景，还可以及时反馈给汉化频道管理员，通常很快就能收到相应补充包。
